« J’écris de la fiction sur la frontière, mais contrairement à Trump, je dis la vérité »

L’écrivain Don Winslow a publié dans les colonnes du magazine Vulture un texte sur l’écriture fictionnel à propos de la frontière entre Etats-Unis et Mexique. Ce faisant, il revient aussi sur la manière qu’a Donald Trump de construire un récit fictif sur la situation « de crise » à la frontière. Nous l’avons traduit.

Une semaine à la frontière #9

Cette semaine, la politique migratoire des USA s’est attirée les foudres de l’ONU. Le mur que Trump réclame commence à être construit au Nouveau-Mexique et Don Winslow a annoncé une grande nouvelle.

Une semaine à la frontière #8

Cette semaine, l’Alena est en grand danger après la décision de Donald Trump de fixer des taxes douanières pour les aciers entrant sur le territoire. De même, il poursuit sa politique de renforcement de la frontière terrestre.

La lettre ouverte de Don Winslow à Donald Trump sur la frontière

Donald Trump a annoncé ce mardi 3 avril son intention de militariser la frontière américano-mexicaine. En réaction, Don Winslow, spécialiste de la question et auteur de La Griffe du chien  et de Cartel l’a interpellé sur les réseaux sociaux. Nous avons traduit son adresse au président américain.

Cartel, Amexica, Extra-pure… ces livres qui nous aident à préparer nos reportages

Tout bon reportage nécessite une excellente préparation. Pour apporter sa pierre à l’édifice d’un sujet, il faut d’abord en connaître les ouvrages fondateurs. Heureusement, la littérature sur la frontière entre les États-Unis et le Mexique ne manque pas.